Predicate: übernehmen
Roleset id: übernehmen.01, take_over, take over: become dominant, in charge Source: take_over.12 (take_over.12)
Roles:
A0:
entity becoming dominant
A1:
entity being taken over
A2:
the old boss
Example:
Als Ihr Onkel starb , übernahmen Sie sein Geschäft .
Rel: starb
Rel: übernahmen
A0: Sie
A1: sein Geschäft
Example:
Erst übernahm es Clemenza und dann du .
AM-TMP: Erst
Rel: übernahm
A1: es
A0: Clemenza und dann du
Example:
Ich übernahm jede Schicht , während er im Krankenhaus war .
A0: Ich
Rel: übernahm
A1: jede Schicht
Rel: war
Example:
Die Romulaner übernahmen und befestigten einen bajoranischen Mond .
A0: Die Romulaner
Rel: übernahmen
A1: einen bajoranischen Mond
Predicate: übernehmen
Roleset id: übernehmen.02, handle, hold, metaphorically deal with Source: handle.01 (handle.01, take.01, accept.01)
Roles:
A0:
handler
A1:
thing handled
A2:
handled for
A3:
handled with
Example:
Ich dachte , die Love-Kompanie übernimmt den Kamm .
A0: die Love-Kompanie
Rel: übernimmt
A1: den Kamm
Example:
Ihr übernehmt den Außenbereich .
A0: Ihr
Rel: übernehmt
A2: den Außenbereich
Example:
Die Polizei wird das übernehmen .
A0: Die Polizei
A1: das
Rel: übernehmen
Example:
Und Sie übernehmen das .
A0: Sie
Rel: übernehmen
A1: das