Predicate: überleben

Roleset id: überleben.01, survive, live despite Source: survive.01 (survive.01, live.01)

überleben.01: etw. überleben

Roles:

A0: survivor
A1: adverse circumstances

Example:

        In Schriften die bis heute überlebt haben , haben diese unglücklichen Frauen mit berührender Einfachheit niedergeschrieben wie der Teufel das Kloster durchdrang .

        A1: In Schriften
        R-A0: die
        A0: bis heute
        Rel: überlebt

Example:

        Ich glaube , dass sie den Absturz überlebt haben .

        A0: sie
        A1: den Absturz
        Rel: überlebt

Example:

        Wir zeigen dir alle Beweise aus den geheimen Aussagen der unglücklichen Seelen , die diese schreckliche Prüfung überlebten .

        AM-LOC: der unglücklichen Seelen ,
        R-A0: die
        A1: diese schreckliche Prüfung
        Rel: überlebten

Example:

        Er hat eine Tortur hinter sich , die nur wenige Männer überlebt hätten .

        A1: eine Tortur
        A0: , die nur wenige Männer
        Rel: überlebt

Predicate: überleben

Roleset id: überleben.02, outlive, to last or experience for a long time Source: outlive.01 (outlive.01)

überleben.02: jdn. überleben

Roles:

A1: experiencer, thing continuing to live beyond its time
A2: point of comparison, entity that arg1 is living beyond

Example:

        Frauen überleben meistens ihre Männer .

        A1: Frauen
        Rel: überleben
        AM-TMP: meistens
        A2: ihre Männer

Example:

        Eltern sollten ihre Kinder nicht überleben .

        A1: Eltern
        A2: ihre Kinder
        AM-NEG: nicht
        Rel: überleben

Example:

        Ich dachte immer , er überlebt uns .

        A1: er
        Rel: überlebt
        A2: uns

Example:

        Dieser Hund hat meinen Vater überlebt .

        A1: Dieser Hund
        A2: meinen Vater
        Rel: überlebt