Predicate: überlassen

Roleset id: überlassen.01, give, transfer Source: give.01 (give.01, give.08)

überlassen.01: jdm. etw. überlassen

Roles:

        A0: giver
        A1: thing given
        A2: entity given to

Example:

        Aber er wollte dir den Laden nicht überlassen .

        A0: er
        A2: dir
        A1: den Laden
        AM-NEG: nicht
        Rel: überlassen

Example:

        - Du hast sie ihnen nicht überlassen .

        A0: Du
        A1: sie
        A2: ihnen
        AM-NEG: nicht
        Rel: überlassen

Example:

        Wir werden sie zum Tee empfangen , aber ich erlaube mir zu sagen , dass wir ihnen nicht den Pokal überlassen werden .

        A0: wir
        A2: ihnen
        AM-NEG: nicht
        A1: den Pokal
        Rel: überlassen

Example:

        Ich gab ihm all seine Härte , und er überließ mir dafür seine Leere .

        A0: er
        Rel: überließ
        A2: mir
        AM-LOC: dafür
        A1: seine Leere

Predicate: überlassen

Roleset id: überlassen.02, abandon, leave behind Source: abandon.01 (abandon.01)

überlassen.02: jdn. einer Sache überlassen

Roles:

        A0: abandoner
        A1: thing abandoned, left behind
        A2: attribute of arg1

Example:

        Ich kann sie nicht Leuten überlassen , die alles gefährden , was ich immer geschützt habe . Ich muss zurückkehren ...

        A0: Ich
        A1: sie
        AM-NEG: nicht
        A2: Leuten die alles gefährden , was ich immer geschützt habe
        Rel: überlassen

Example:

        Thor hat uns den Etinern überlassen , weil sie Thors Hammer zerstörten !

        A0: Thor
        A1: uns
        A2: den Etinern
        Rel: überlassen
        Rel: zerstörten

Example:

        Wir überlassen diese 39... dem Teufel , der in sie gefahren ist .

        A0: Wir
        Rel: überlassen
        A1: 39...
        A2: dem Teufel , der in sie gefahren ist

Example:

        Ich werde den Planeten nicht dieser Frau überlassen .

        A0: Ich
        A1: den Planeten
        A2: dieser Frau
        Rel: überlassen