Predicate: übereinstimmen
Roleset id: übereinstimmen.01, match, match, mate together, couple Source: match.01 (match.01)
übereinstimmen.01: mit etw. übereinstimmen; passen
Roles:
A0:
person performing match
A1:
first matching object
A2:
second object, matches what
Example:
Weil Sie mit den Grundsätzen hinter uns übereinstimmen müssen .
A0: Sie
A1: mit den Grundsätzen
A2: hinter uns
Rel: übereinstimmen
Example:
Wir haben neue forensische Beweise , die zeigen dass die DNA vom Blut im Marina View Hotel , mit der DNA von seinen Opfern übereinstimmt .
A0: die DNA vom Blut im Marina View Hotel ,
A1: mit der DNA
A2: von seinen Opfern
Rel: übereinstimmt
Example:
Sie wussten zu diesem Zeitpunkt , dass die Beschreibung des Ladenbesitzers nicht mit Ihrem Verdächtigen Luna übereinstimmte .
A0: die Beschreibung des Ladenbesitzers
AM-NEG: nicht
A1: mit Ihrem Verdächtigen Luna
Rel: übereinstimmte
Example:
Der Begrenzer muss mit dem Visor übereinstimmen .
A0: Der Begrenzer
A1: mit dem Visor
Rel: übereinstimmen
Predicate: übereinstimmen
Roleset id: übereinstimmen.02, agree, agree Source: agree.01 (agree.01)
übereinstimmen.02: mit jdm. übereinstimmen; zustimmen
Roles:
A0:
agreer
A1:
proposition
A2:
other entity agreeing
Example:
Das erste Mal überhaupt , dass ich mit Ihnen übereinstimme , Janeway .
AM-TMP: Das erste Mal
AM-TMP: überhaupt , .
A0: ich
A2: mit Ihnen
Rel: übereinstimme
Example:
Hör mal , das hier ist vielleicht das erste Mal , dass ich jemals mit E übereinstimme .
AM-TMP: Hör mal , das hier ist vielleicht das erste Mal , .
A0: ich
AM-TMP: jemals
A2: mit E
Rel: übereinstimme
Example:
Ich könnte nicht mehr mit dir übereinstimmen .
A0: Ich
AM-NEG: nicht
AM-EXT: mehr
A2: mit dir
Rel: übereinstimmen
Example:
In einer Welt voller Konflikt und Zwietracht , gibt es eine Tatsache , in der wir alle übereinstimmen können , Alle lieben Hugo .
AM-TMP: eine Tatsache
A0: wir alle
Rel: übereinstimmen
Rel: lieben