Predicate: zählen

Roleset id: zählen.01, count, enumerate Source: count.01 (count.01, number.01)

zählen.01: etw. zählen

Roles:

        A0: counter
        A1: thing counted
        A2: Count itself (measure, amount, extent)

Example:

        Wenn ich gehe , zählt sie das Silber nach .

        AM-TMP: Wenn ich gehe
        Rel: zählt
        A0: sie
        A1: das Silber

Example:

        Gestern Nacht zählte ich 5.000 Schafe darin .

        AM-TMP: Gestern Nacht
        Rel: zählte
        A0: ich
        A1: 5.000 Schafe

Example:

        - Gut . Und denken Sie dran , ich zähle auf Sie .

        A0: ich
        Rel: zähle
        A1: auf Sie

Example:

        Ich zähle bis zehn .

        A0: Ich
        Rel: zähle
        A1: bis zehn

Predicate: zählen

Roleset id: zählen.02, count, matter Source: count.04 (count.04, count.03)

zählen.02: auf jdn. zählen; sich verlassen

Roles:

A1: important thing

Example:

        Ja , aber was für uns zählt , ich wiederhole , ist die Person .

        A1: was
        AM-GOL: für uns
        Rel: zählt
        Rel: wiederhole

Example:

        Was wirklich zählt , ist , dass man sich um etwas kümmert .

        A1: Was
        AM-ADV: wirklich
        Rel: zählt