Predicate: ziehen
Roleset id: ziehen.01, pull, (try to) cause motion, causing motion Source: pull.01 (pull.01, draw.02, drag.01)
ziehen.01: etw. ziehen
Roles:
A0:
puller
A1:
thing pulled
A2:
DIR, destination or attribute of arg1
A3:
EXT, distance moved
Example:
Sobald einer bis drei gezählt hat , ziehen Sie das Messer aus dem Tisch und greifen an .
Rel: gezählt
Rel: ziehen
A0: Sie
A1: das Messer
A2: aus dem Tisch
Example:
Ich nehme an , er zog auch deine Jacke selbst an .
A0: er
Rel: zog
A2: auch
A1: deine Jacke selbst
Example:
Dann schlich sich ein weiterer Schuft heran und zog sein Messer .
AM-TMP: Dann
A0: ein weiterer Schuft
Rel: zog
A1: sein Messer
Example:
- Jemand zog mich am Schwanz .
A0: Jemand
Rel: zog
A1: am Schwanz
Predicate: ziehen
Roleset id: ziehen.02, go, self-directed motion, disapear or go away Source: go.02 (go.02, go.01)
ziehen.02: irgendwohin ziehen
Roles:
A0:
goer
A1:
journey
A3:
start point
A4:
end point
Example:
Ihr zieht nicht ins Gefecht .
A0: Ihr
Rel: zieht
AM-NEG: nicht
A4: ins Gefecht
Example:
- Er zog sein Waffe zuerst , aber du ...
A0: Er
Rel: zog
AM-PRP: sein Waffe
AM-TMP: zuerst
Example:
Wir ziehen zu Fuß weg .
A0: Wir
Rel: ziehen
A4: zu Fuß
Example:
Wir glauben , dass unser Land in den Krieg zieht .
A0: unser Land
A4: in den Krieg
Rel: zieht