Predicate: versichern

Roleset id: versichern.01, assure, calm someone's nerves, pledge Source: assure.01 (assure.01, reassure.01)

versichern.01: jdm. etw. versichern

Roles:

        A0: causer of assurance
        A1: assured one
        A2: assurance, utterance

Example:

        Ich kann dir versichern , ich habe keinerlei Hemmungen .

        A0: Ich
        A1: dir
        Rel: versichern
        Rel: habe

Example:

        Ich kann Ihnen versichern , dass unter meiner Führung die Damen von Huxton Erfolg haben werden .

        A0: Ich
        A1: Ihnen
        Rel: versichern
        A2: von Huxton Erfolg

Example:

        alle versicherten mir , dass es Ihnen gut geht .

        A0: alle
        Rel: versicherten
        A1: mir
        A2: es

Example:

        - "Wir wollen Sie versichern ..."

        A0: "Wir
        A1: Sie
        Rel: versichern

Predicate: versichern

Roleset id: versichern.02, insure, act like an insurance agency Source: insure.02 (insure.02)

versichern.02: jdn. versichern

Roles:

        A0: insurance company
        A1: thing insured
        A2: for how much
        A3: beneficiary
        A4: danger

Example:

        Sir Horace Blatt möchte das bei uns für 50.000 Pfund versichern lassen .

        A1: das
        A2: bei uns
        A3: 50.000
        Rel: versichern

Example:

        - Wir können Sie nicht versichern .

        A0: Wir
        A1: Sie
        AM-NEG: nicht
        Rel: versichern

Example:

        Ich habe Madame Leroux persönlich versichert .

        A0: Ich
        A1: Madame Leroux
        AM-MNR: persönlich
        Rel: versichert

Example:

        Gestern wollte ich sie versichern .

        AM-TMP: Gestern
        A0: ich
        A1: sie
        Rel: versichern