Predicate: vernehmen
Roleset id: vernehmen.01, hear, hear, physically hear (not sense of hearing itself) Source: hear.01 (hear.01)
vernehmen.01: etw. vernehmen
Roles:
A0:
hearer
A1:
utterance, sound
A2:
speaker, source of sound
Example:
Ich vernehme das von ihm ... und ich verstehe , dass er etwas bestürzt ist . Das kann ich verstehen .
A0: Ich
Rel: vernehme
A1: das
A2: von ihm
Example:
Er behauptete nämlich , dass es keine besseren Fäkalien geben könnte als die einer Frau , die soeben ihr Todesurteil vernommen hat .
A0: einer Frau ,
R-A0: die
A1: soeben ihr Todesurteil
Rel: vernommen
Example:
Angeklagter , Sie haben das Urteil vernommen .
AM-TMP: Angeklagter ,
A0: Sie
A1: das Urteil
Rel: vernommen
Example:
Wenige Tage vor seinem Tod , als er allein spazieren ging , vernahm er eine Melodie .
AM-TMP: Wenige Tage vor seinem Tod , als er allein spazieren ging ,
Rel: vernahm
A0: er
A1: eine Melodie
Predicate: vernehmen
Roleset id: vernehmen.02, question, ask a question (of a listener) Source: question.01 (question.01, interrogate.01, interview.01)
vernehmen.02: jdn. vernehmen
Roles:
A0:
asker
A1:
question
A2:
entity asked, hearer
Example:
Ich vermute nicht , dass Sie mir erlauben ihn weiter zu vernehmen .
A0: mir
A2: ihn
A1: weiter
Rel: vernehmen
Example:
- Wir haben ihn noch nicht vernommen .
A0: Wir
A2: ihn
AM-TMP: noch
AM-NEG: nicht
Rel: vernommen
Example:
Ich beantrage , dass wir die ASAs vorladen , die Officer Zimmerman vernommen haben .
A0: die ASAs
R-A0: die
A1: Officer Zimmerman
Rel: vernommen
Example:
Nach der IPRA Untersuchung wurde ich von der Staatsanwaltschaft vernommen .
AM-TMP: Nach der IPRA Untersuchung
A2: ich
A0: von der Staatsanwaltschaft
Rel: vernommen