Predicate: verletzen

Roleset id: verletzen.01, violate, break some rule Source: violate.01 (violate.01)

verletzen.01: etw. verletzen; Regeln

Roles:

A0: violator
A1: thing violated, usually a rule

Example:

        - aber Sie verletzten das Gesetz .

        A0: Sie
        Rel: verletzten
        A1: das Gesetz

Example:

        Ich verletze kein britisches Gesetz .

        A0: Ich
        Rel: verletze
        A1: kein britisches Gesetz

Example:

        Ich habe Ihren Befehl verletzt ...

        A0: Ich
        A1: Ihren Befehl
        Rel: verletzt

Example:

        Sie verletzen meine Rechte .

        A0: Sie
        Rel: verletzen
        A1: meine Rechte

Predicate: verletzen

Roleset id: verletzen.02, hurt, cause damage to (transitive), causing damage to Source: hurt.01 (hurt.01, injure.01, wound.01)

verletzen.02: jdn. verletzen

Roles:

        A0: agent, entity causing damage
        A1: patient, entity experiencing hurt/damage
        A2: instrument (if in addition to arg0)
        A3: benefactive

Example:

        Vielleicht wurde er nicht schlimm verletzt .

        AM-ADV: Vielleicht
        A1: er
        AM-NEG: nicht
        A2: schlimm
        Rel: verletzt

Example:

        Ich habe nie absichtlich jemanden verletzt .

        A0: Ich
        AM-TMP: nie
        AM-MNR: absichtlich
        A1: jemanden
        Rel: verletzt

Example:

        Nun hast du seine Gefühle verletzt .

        AM-TMP: Nun
        A0: du
        A1: seine Gefühle
        Rel: verletzt

Example:

        Wie gut , dass ich niemanden verletzt habe .

        A0: ich
        A1: niemanden
        Rel: verletzt