Predicate: verbinden

Roleset id: verbinden.01, link, attach Source: link.01 (link.01, bind.01, join.01)

verbinden.01: etw. mit etw. verbinden

Roles:

        A0: agent, entity doing the tying
        A1: first or all things being tied
        A2: second thing, linked to what
        A3: instrument, string

Example:

        Sie wären nur für einen begrenzten Zeitraum verbunden , mit Riley , mir und ein paar anderen aus unserer Gruppe .

        A1: Sie
        AM-ADV: nur
        AM-TMP: für einen begrenzten Zeitraum
        Rel: verbunden
        A2: mit Riley , mir und ein paar anderen aus unserer Gruppe

Example:

        Der Transmitter verbindet Ihren Neokortex mit dem Holodeck .

        A0: Der Transmitter
        Rel: verbindet
        A1: Ihren Neokortex
        A2: mit dem Holodeck

Example:

        Die Polizei verband dich nicht mit den Morden , also weiß es niemand .

        A0: Die Polizei
        Rel: verband
        AM-NEG: nicht
        A2: mit den Morden
        AM-PRP: also weiß es niemand

Example:

        Als sie auf meine Erinnerungsdateien zugriffen , wurde ich mit ihnen verbunden .

        A1: auf meine Erinnerungsdateien
        AM-TMP: Als sie zugriffen
        R-A1: ich
        A2: mit ihnen
        Rel: verbunden

Predicate: verbinden

Roleset id: verbinden.02, blindfold, cover the eyes Source: blindfold.01 (blindfold.01)

verbinden.02: die Augen verbinden

Roles:

        A0: coverer, agent
        A1: entity with covered eyes
        A2: explicit mention of blindfold

Example:

        Als sie mich abholten , verbanden sie mir die Augen .

        AM-TMP: Als sie mich abholten
        Rel: verbanden
        A0: sie
        A1: mir

Example:

        Sie verbanden den MG-Schützen die Augen .

        A0: Sie
        Rel: verbanden
        A1: den MG-Schützen

Example:

        Vor ein paar Nächten , sind ein paar Kerle auf dem Weg nach Hause hinter mir aufgetaucht , verbunden mir die Augen , brachten mich in einen Raum , fesselten mich an ein Geländer .

        A0: ein paar Kerle
        Rel: verbunden
        A1: mir

Example:

        Sie verbanden mir die Augen und nahmen mich in ihrem Wagen mit .

        A0: Sie
        Rel: verbanden
        A1: mir