Predicate: unterteilen

Roleset id: unterteilen.01, divide, separate, separated; suffering disunity, causing separation Source: divide.02 (divide.02)

unterteilen.01: etw. unterteilen

Roles:

        A0: topic/causer/agent of division
        A1: separated entity
        A2: divided among/ between
        A3: other entity separated from

Example:

        Nachdem die Welt in Himmel und Erde unterteilt worden war , entsprang alles Leben dem Qian und Kun .

        A1: die Welt
        A2: in Himmel und Erde
        Rel: unterteilt

Example:

        Das Gebiet an der neuen Straße wird in Parzellen unterteilt ... gemäß dem Gesetz der Gemeinnützigkeit .

        A1: Das Gebiet an der neuen Straße
        A2: in Parzellen
        Rel: unterteilt

Example:

        Wir unterteilen das Auto , in meine und deine Seite .

        A0: Wir
        Rel: unterteilen
        A1: das Auto , in meine und deine Seite

Example:

        Sie sollen wissen , dass der Prozess , der zu meinem Tod führt , sorgfältig unterteilt wurde in kleine Taten , die als solche nicht strafbar sind und die von befreundeten Händen ausgeführt wurden . Will der Staat meine Mitstreiter dennoch bestrafen , sollte er ihnen die Hände abschlagen .

        A1: der Prozess , der zu meinem Tod führt ,
        AM-MNR: sorgfältig
        Rel: unterteilt
        AM-LOC: in kleine Taten , die als solche nicht strafbar sind und die von befreundeten Händen ausgeführt wurden