Predicate: stoßen

Roleset id: stoßen.01, push, (try to) cause motion Source: push.01 (push.01)

stoßen.01: etw. (irgendwohin) stoßen

Roles:

        A0: pusher
        A1: thing pushed
        A2: direction, destination

Example:

        Ich habe ihn nicht hinein gestoßen .

        A0: Ich
        A1: ihn
        AM-NEG: nicht
        A2: hinein
        Rel: gestoßen

Example:

        Jetzt sag es , oder ich stoße sie runter .

        A0: ich
        Rel: stoße
        A1: sie
        A2: runter

Example:

        Ich stieß seinen Kopf gegen das Gitter .

        A0: Ich
        Rel: stieß
        A1: seinen Kopf
        A2: gegen das Gitter

Example:

        Ich hätt nur Ärger , wenn ich Piggie über Bord stoßen würde .

        A0: ich
        A1: Piggie
        A2: über Bord
        Rel: stoßen

Predicate: stoßen

Roleset id: stoßen.02, encounter, to meet unexpectedly Source: encounter.01 (encounter.01)

stoßen.02: auf etw. stoßen

Roles:

A0: entity encountering something
A1: entity encountered

Example:

        Ich mache die letzten Aufenthaltsorte der Frau aus , um herauszufinden , wo sie auf den Gedanken stieß .

        AM-TMP: wo
        A0: sie
        A1: auf den Gedanken
        Rel: stieß

Example:

        Und ich bin nie auf derartige Schwierigkeiten gestoßen .

        A0: ich
        AM-NEG: nie
        A1: auf derartige Schwierigkeiten
        Rel: gestoßen

Example:

        Bisher sind wir auf 2.085 Beispiele gestoßen .

        AM-TMP: Bisher
        A0: wir
        A1: auf 2.085 Beispiele
        Rel: gestoßen

Example:

        Auf diese Technologie sind wir noch nie gestoßen .

        A1: Auf diese Technologie
        A0: wir
        AM-NEG: noch nie
        Rel: gestoßen