Predicate: stellen

Roleset id: stellen.01, ask, ask a question Source: ask.01 (ask.01, pose.02)

stellen.01: jdm. eine Frage stellen

Roles:

        A0: asker
        A1: question
        A2: hearer
        A3: attributive

Example:

        Wir stellten Smitty gerade ein paar Fragen .

        A0: Wir
        Rel: stellten
        A2: Smitty
        AM-ADV: gerade
        A1: ein paar Fragen

Example:

        Er stellte nur eine Frage .

        A0: Er
        Rel: stellte
        A2: nur
        A1: eine Frage

Example:

        Er gibt ihm zu trinken und stellt ihm Fragen .

        A0: Er
        Rel: stellt
        A2: ihm
        A1: Fragen

Example:

        Rudy stellte nie Fragen über die Finanzen , er schaute sich nur die Absätze an und wusste Bescheid .

        A0: Rudy
        Rel: stellte
        AM-NEG: nie
        A1: Fragen über die Finanzen

Predicate: stellen

Roleset id: stellen.02, put, location Source: put.01 (put.01, set.01, place.01)

stellen.02: etw. (irgendwohin) stellen

Roles:

        A0: putter
        A1: thing put
        A2: where put

Example:

        Früher stellte man eine Lampe ins Fenster .

        AM-TMP: Früher
        Rel: stellte
        A0: man
        A1: eine Lampe
        A2: ins Fenster

Example:

        Klettert auf den Rücksitz , setzt sich und stellt das Glas auf seinen Schoß .

        A0: Klettert auf den Rücksitz ,
        Rel: stellt
        A1: das Glas
        A2: auf seinen Schoß

Example:

        Die stelle ich immer hierher .

        A1: Die
        Rel: stelle
        A0: ich
        AM-TMP: immer

Example:

        Und stellt die Kisten irgendwo hier ab .

        Rel: stellt
        A1: die Kisten irgendwo
        A2: hier

Predicate: stellen

Roleset id: stellen.03, set, establish Source: set.02 (set.02, set.03)

stellen.03: etw. stellen; LVCs z.B. Uhr stellen, Falle stellen

Roles:

        A0: agent, setter
        A1: thing set
        A2: attribute of arg1

Example:

        Deshalb habe ich Ihnen diese Falle gestellt .

        AM-CAU: Deshalb
        A0: ich
        AM-GOL: Ihnen
        A1: diese Falle
        Rel: gestellt

Example:

        Eigentlich habe ich den Wecker auf 19:30 gestellt .

        AM-ADV: Eigentlich
        A0: ich
        A1: den Wecker
        AM-TMP: auf 19:30
        Rel: gestellt

Example:

        Alle Signale auf Grün und die Weichen richtig stellen .

        A1: Alle Signale auf Grün und .
        A0: die Weichen
        AM-MNR: richtig
        Rel: stellen

Example:

        Tu , als würdest du deine Uhr stellen .

        A0: als würdest du
        A1: deine Uhr
        Rel: stellen

Predicate: stellen

Roleset id: stellen.04, face, look across at Source: face.01 (face.01)

stellen.04: sich etw. stellen

Roles:

        A0: looker, facer
        A1: looked at, faced

Example:

        - Ich könnte mich dem Haus sogar stellen .

        A0: Ich
        A1: dem Haus
        AM-TMP: sogar
        Rel: stellen

Example:

        Dort werden Sie unter Anklage gestellt .

        R-AM-LOC: Dort
        A0: Sie
        A1: unter Anklage
        Rel: gestellt

Example:

        Ich konnte mich ihnen nicht stellen .

        A0: Ich
        A1: ihnen
        AM-NEG: nicht
        Rel: stellen

Example:

        Und eines Tages müssen Sie sich den Kritikern stellen .

        AM-TMP: eines Tages
        A0: Sie
        A1: den Kritikern
        Rel: stellen

Predicate: stellen

Roleset id: stellen.05, provide, cf give Source: provide.01 (provide.01)

stellen.05: etw. (zur Verfügung) stellen

Roles:

        A0: provider
        A1: thing provided
        A2: entity provided for (benefactive)

Example:

        Wir stellen Wohnungen für die Mitglieder zur Verfügung , die eine wollen .

        A0: Wir
        Rel: stellen
        A1: Wohnungen
        A2: für die Mitglieder zur Verfügung , die eine wollen

Example:

        Großbritannien unterstützt Sie und stellt Ihnen eine Unterkunft .

        A0: Großbritannien
        Rel: stellt
        A2: Ihnen
        A1: eine Unterkunft

Example:

        Ich werde Euch eine Eskorte stellen .

        A0: Ich
        A2: Euch
        A1: eine Eskorte
        Rel: stellen

Example:

        Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können , wird Ihnen einer vom Staat gestellt .

        Rel: leisten
        A2: Ihnen
        A0: einer vom Staat
        Rel: gestellt

Predicate: stellen

Roleset id: stellen.06, pretend, make-believe Source: pretend.01 (pretend.01)

stellen.06: sich (ver)stellen; Schauspiel

Roles:

        A0: pretender
        A1: premise

Example:

        Es schloss seine Augen ganz fest und stellte sich vor , es wäre ihm möglich , aus der Hölle hinauszuschlüpfen .

        A0: Es
        Rel: stellte
        A1: es wäre ihm möglich , aus der Hölle hinauszuschlüpfen

Example:

        Er stellte sich vor , er würde Kuhfladen ... und Rattengedärme in Blaubeersoße essen .

        A0: Er
        Rel: stellte
        A1: er würde Kuhfladen ... und Rattengedärme in Blaubeersoße essen

Example:

        Ich stellte mir vor , du wärst dieses blaue Mädchen aus Avatar .

        A0: Ich
        Rel: stellte
        A1: du wärst dieses blaue Mädchen aus Avatar

Example:

        Das gibt's nicht . Um seiner Frau keinen Kummer zu machen , stellte er sich 12 Jahre lang blind .

        AM-TMP: keinen Kummer
        Rel: stellte
        A0: er