Predicate: spülen

Roleset id: spülen.01, flush, remove, removing using water Source: flush.01 (flush.01)

spülen.01: etw. (irgendwohin) spülen; z.B. Klo

Roles:

        A0: flusher
        A1: removed material
        A2: container, source

Example:

        Nun , wenn sie gespült werden können , dann wird dies ihnen gespült haben .

        AM-DIS: Nun
        Rel: gespült
        AM-TMP: dann
        A0: dies
        A1: ihnen
        Rel: gespült

Example:

        Du hast diese Gabe , Du hast dieses unfassbare Talent ! Und Du spülst es einfach die Toilette runter .

        A0: Du
        Rel: spülst
        A1: es
        AM-ADV: einfach
        AM-DIR: die Toilette

Example:

        Das spült es runter ...

        A0: Das
        Rel: spült
        A1: es
        AM-DIR: runter

Example:

        Hosty zerriss ihn und spülte ihn das Klo runter .

        A0: Hosty
        Rel: spülte
        A1: ihn
        AM-DIR: das Klo

Predicate: spülen

Roleset id: spülen.02, wash, (cause to) become clean Source: wash.01 (wash.01)

spülen.02: etw. spülen

Roles:

        A0: agent of washing
        A1: thing being washed
        A2: washing liquid
        A3: source (if in addition to arg1)
        A4: end state of arg1

Example:

        Nur zweimal hatte ich bisher das Glück , eine Quallenstrandung zu erleben , dieses rare Ereignis , wo Hunderte von Leuchtquallen an Land gespült werden .

        A1: eine Quallenstrandung
        AM-TMP: Nur zweimal hatte ich bisher das Glück , zu erleben ,
        A2: dieses rare Ereignis , .
        AM-TMP: wo
        A0: Hunderte von Leuchtquallen an Land
        Rel: gespült

Example:

        Der Regen spült alles fort .

        A0: Der Regen
        Rel: spült
        A1: alles
        A4: fort

Example:

        Damals hast du die Gläser gespült .

        AM-TMP: Damals
        A0: du
        A1: die Gläser
        Rel: gespült

Example:

        Ich habe die Gläser gespült .

        A0: Ich
        A1: die Gläser
        Rel: gespült