Predicate: spielen

Roleset id: spielen.01, play, play a game Source: play.01 (play.01)

spielen.01: etw. spielen

Roles:

        A0: player
        A1: game
        A2: instrument/equipment used to play game
        A3: opponent, play against whom

Example:

        Für uns kannst du auch spielen ohne E-Saite .

        A1: Für uns
        A0: du
        AM-ADV: auch
        Rel: spielen
        AM-MNR: ohne E-Saite

Example:

        Jetzt spiele ich etwas .

        AM-TMP: Jetzt
        Rel: spiele
        A0: ich
        A1: etwas

Example:

        Wenn's hart wird , spielen wir in kleinen Ortschaften .

        Rel: spielen
        A0: wir
        A2: in kleinen Ortschaften

Example:

        Wenn wir nicht proben , können wir nicht spielen .

        Rel: proben
        A0: wir
        AM-NEG: nicht
        Rel: spielen

Predicate: spielen

Roleset id: spielen.02, act, play a role; behave Source: act.01 (act.01, perform.01)

spielen.02: etw. spielen; sich benehmen wie; Schauspiel

Roles:

        A0: player
        A1: role

Example:

        Ich kann dich nicht den Helden spielen lassen , wenn ich Carolina ... für ihren Verrat bestrafe .

        A0: dich
        A1: den Helden
        Rel: spielen
        Rel: bestrafe

Example:

        - Nein , ich spiele nicht mehr .

        A0: ich
        Rel: spiele
        AM-NEG: nicht
        AM-TMP: mehr

Example:

        Er spielt den Propheten und du folgst ihm .

        A0: Er
        Rel: spielt
        A1: den Propheten

Example:

        Er soll im Zwischengeschoss spielen .

        A0: Er
        A1: im Zwischengeschoss
        Rel: spielen

Predicate: spielen

Roleset id: spielen.03, gamble, to take a risk for a chance at better returns, to take a risk, taking a risk with Source: gamble.01 (gamble.01)

spielen.03: um etw. spielen; Glücksspiel

Roles:

        A0: gambler
        A1: the stakes (money, etc.)
        A2: thing bet on

Example:

        Ich spiele nicht mit dem Leben deiner Mutter oder Ralphys .

        A0: Ich
        Rel: spiele
        AM-NEG: nicht
        A2: mit dem Leben deiner Mutter oder Ralphys

Example:

        Also hat er um Unterstützung gespielt und sie erhalten .

        AM-DIS: Also
        A0: er
        A1: um Unterstützung
        Rel: gespielt

Example:

        Ich habe mit Menschenleben gespielt .

        A0: Ich
        A2: mit Menschenleben
        Rel: gespielt

Example:

        OK , Ich verspreche nicht mehr zu spielen .

        A0: Ich
        AM-NEG: nicht
        AM-TMP: mehr
        Rel: spielen