Predicate: schlüpfen

Roleset id: schlüpfen.01, slip, fall Source: slip.01 (slip.01)

schlüpfen.01: (irgendwohin) schlüpfen

Roles:

        A1: Logical subject, patient, thing falling
        A2: EXT, amount fallen
        A3: start point
        A4: end point, end state of arg1
        A5: specific aspect of arg1 slipping

Example:

        Dieser Mann Marshall ... ist schon einmal durch unsere Finger geschlüpft .

        A1: Dieser Mann Marshall ...
        AM-TMP: schon
        AM-TMP: einmal
        A2: durch unsere Finger
        Rel: geschlüpft

Example:

        Und überall schlüpfen seine Spitzel durch unsere Netze .

        A2: überall
        Rel: schlüpfen
        A1: seine Spitzel
        A4: durch unsere Netze

Example:

        Er kann durch Schlüssellöcher schlüpfen .

        A1: Er
        A2: durch Schlüssellöcher
        Rel: schlüpfen

Example:

        Gott ist hinter den Horizont geschlüpft .

        A1: Gott
        A2: hinter den Horizont
        Rel: geschlüpft

Predicate: schlüpfen

Roleset id: schlüpfen.02, hatch, (cause to) come to fruition, ripeness Source: hatch.01 (hatch.01)

schlüpfen.02: schlüpfen

Roles:

A0: causal agent
A1: thing hatching: plan, egg, etc

Example:

        - Sie schlüpfen nur alle 17 Jahre .

        A0: Sie
        Rel: schlüpfen
        AM-ADV: nur
        A1: alle 17 Jahre

Example:

        Mein Vater pflegte mir eine Geschichte über die Leute zu erzählen , die ihre Hühner zählen , bevor sie schlüpfen .

        A0: ihre Hühner
        A1: sie
        Rel: schlüpfen

Example:

        Ein Drache schlüpft nur , wenn er die Gegenwart seines Reiters spürt .

        A1: Ein Drache
        Rel: schlüpft
        AM-ADV: nur
        Rel: spürt

Example:

        - Sie schlüpfen in den Bäumen .

        A1: Sie
        Rel: schlüpfen
        AM-TMP: in den Bäumen