Predicate: schießen
Roleset id: schießen.01, shoot, move very rapidly Source: shoot.06 (shoot.06)
schießen.01: (irgendwohin) schießen; in die Höhe schießen
Roles:
A0:
causer of motion
A1:
entity in motion
A2:
EXT
A3:
start point
A4:
end point
A5:
direction
Example:
Und schießen können Sie hier oben auch nicht .
Rel: schießen
A1: Sie
A5: hier
A2: oben
AM-TMP: auch
AM-NEG: nicht
Example:
Die Temperaturen werden um ein paar 100 Grad in die Höhe schießen .
A1: Die Temperaturen
A2: 100 Grad
A5: in die Höhe
Rel: schießen
Example:
Aber jedes Mal , wenn Sie das machen , schießt jemand in den Himmel hoch und stirbt .
AM-TMP: jedes Mal
Rel: schießt
A1: jemand
AM-DIR: in den Himmel
Example:
In letzter Zeit ist die Kriminalität in Norwegen in die Höhe geschossen .
A1: die Kriminalität
A5: in die Höhe
Rel: geschossen
Predicate: schießen
Roleset id: schießen.02, score, earn points (in athletic competition), awarding/earning points Source: score.01 (score.01)
schießen.02: ein Tor schießen
Roles:
A0:
grader, judge, entity awarding the points
A1:
entity earning points
A2:
the points/score
A3:
domain
A4:
opponent
Example:
Dann werden wir noch mehr schießen ... und dann werden wir noch mehr schießen .
AM-TMP: dann
A0: wir
A1: noch mehr
Rel: schießen
Example:
Dann werden wir noch mehr schießen ... und dann werden wir noch mehr schießen .
AM-TMP: Dann
A1: wir
A0: noch mehr
Rel: schießen
Example:
Denn ... wir haben auch drei Tore geschossen !
A0: wir
AM-ADV: auch
A2: drei Tore
Rel: geschossen
Example:
- Papa , ich habe zwei Tore geschossen !
AM-DIS: - Papa , !
A0: ich
A2: zwei Tore
Rel: geschossen
Predicate: schießen
Roleset id: schießen.03, shoot, propel projectile Source: shoot.01 (shoot.01, fire.01)
schießen.03: (auf etw.) schießen; Pistole
Roles:
A0:
shooter
A1:
projectile
A2:
target
Example:
Wenn dieser Geist sich blicken lassen würde , schieße ich ihm den Kopf weg .
AM-ADV: blicken
Rel: schieße
A0: ich
A1: den Kopf
Example:
Gib mir eine klare Antwort , oder Al schießt seinen Fuß weg .
A0: Al
Rel: schießt
A1: seinen Fuß
Example:
- Du schießt dir den Schwanz ab .
A0: Du
Rel: schießt
A1: den Schwanz
Example:
Wenn er es war , der gestern geschossen hat , hat er genau das getan , was er tun wollte .
A1: es
AM-TMP: gestern
Rel: geschossen