Predicate: scheinen
Roleset id: scheinen.01, seem, appear Source: seem.01 (seem.01, look.02, strike.04)
scheinen.01: scheinen; auf eine Art erscheinen
Roles:
A1:
thing seeming
A2:
perceiver
Example:
Du Überschätzt , mein Freund , so will mir scheinen , gewaltig der Frauen Schönheitsempfinden .
AM-DIS: mein Freund
A1: so
A2: mir
Rel: scheinen
Example:
Mir scheint , du könntest ein Mädchen sehr glücklich machen .
A2: Mir
Rel: scheint
A1: ein Mädchen sehr glücklich machen
Example:
Es scheint , als ob diese Insel verflucht ist .
A1: Es
Rel: scheint
Rel: verflucht
Example:
Der Nebel scheint dichter zu werden , Sir .
A1: Der Nebel
Rel: scheint
C-A1: dichter zu werden , Sir
Predicate: scheinen
Roleset id: scheinen.02, shine, produce light Source: shine.01 (shine.01)
scheinen.02: scheinen; Sonne, Licht
Roles:
A0:
cause of illumination, agent
A1:
light itself, thing shining
A2:
thing illuminated
Example:
Für euch wird die Sonne heute nicht scheinen !
AM-GOL: Für euch
A1: die Sonne
AM-TMP: heute
AM-NEG: nicht
Rel: scheinen
Example:
Eines Tages wird das Wasser wieder zurückgehen , die Sonne wird wieder scheinen ,
A0: das Wasser
A1: die Sonne
AM-TMP: wieder
Rel: scheinen
Example:
Die Sonne scheint über Alfred P. Doolittle .
A1: Die Sonne
Rel: scheint
A2: über Alfred P. Doolittle
Example:
Die Vögel singen und die Sonne scheint .
A0: Die Vögel
A1: die Sonne
Rel: scheint