Predicate: richten

Roleset id: richten.01, point, point Source: point.01 (point.01)

richten.01: etw. auf. etw. richten

Roles:

        A0: pointer
        A1: thing pointed (defaults to finger)
        A2: pointed at (a variety of prepositions)

Example:

        Ich halte gerade eine Waffe auf Ihren Kopf gerichtet .

        A0: Ich
        AM-TMP: gerade
        A1: eine Waffe
        A2: auf Ihren Kopf
        Rel: gerichtet

Example:

        Ich richte das immer zum Polarstern aus .

        A0: Ich
        Rel: richte
        A1: das
        AM-TMP: immer
        A2: zum Polarstern

Example:

        Ein heldenhafter Polizist richtet eine Waffe auf ihn .

        A0: Ein heldenhafter Polizist
        Rel: richtet
        A1: eine Waffe
        A2: auf ihn

Example:

        "Die Preußen und die Bourgeoisie richten die Kanonen der Arbeiter auf die Arbeiter ! "

        A0: "Die Preußen und die Bourgeoisie
        Rel: richten
        A1: die Kanonen der Arbeiter
        A2: auf die Arbeiter

Predicate: richten

Roleset id: richten.02, fix, repair Source: fix.02 (fix.02)

richten.02: etw. richten; reparieren

Roles:

        A0: repairer
        A1: thing repaired
        A2: benefactive

Example:

        Ihr Freund namens Felix , der kann alles richten .

        A0: Ihr Freund namens Felix ,
        R-A0: der
        A1: alles
        Rel: richten

Example:

        - Ich kann meine Turnüre selbst richten !

        A0: Ich
        A1: meine Turnüre
        AM-REC: selbst
        Rel: richten

Example:

        Ich werde alles richten ...

        A0: Ich
        A1: alles
        Rel: richten

Example:

        - Ich richte die Dinge .

        A0: Ich
        Rel: richte
        A1: die Dinge

Predicate: richten

Roleset id: richten.03, judge, make a judgement, judge Source: judge.01 (judge.01)

richten.03: etw. richten; Urteil

Roles:

        A0: judge
        A1: judged
        A2: judgement, attribute of arg1
        A3: on what grounds

Example:

        Er , der kommt , um die Lebenden und die Toten und ... die WeIt mit dem Feuer zu richten .

        A0: Er
        A1: die Lebenden und die Toten und ... die WeIt
        A3: mit dem Feuer
        Rel: richten

Example:

        Du sollst sie verhaften , nicht richten .

        A0: Du
        Rel: verhaften
        AM-NEG: nicht
        Rel: richten

Example:

        Ich werde sie nicht richten !

        A0: Ich
        A1: sie
        AM-NEG: nicht
        Rel: richten

Example:

        Ich werde gerichtet von der Gerechtigkeit des Himmelreichs .

        A1: Ich
        Rel: gerichtet
        A0: von der Gerechtigkeit des Himmelreichs