Predicate: leisten

Roleset id: leisten.01, afford, be able to spare, have the financial means Source: afford.01 (afford.01)

leisten.01: sich etw. leisten

Roles:

A0: haver of financial means, agent
A1: costly thing, theme

Example:

        Den Luxus einer Flotte kann sich England nicht leisten .

        A1: Den Luxus einer Flotte
        A0: England
        AM-NEG: nicht
        Rel: leisten

Example:

        - Er kann es sich nicht leisten .

        A0: Er
        A1: es
        AM-NEG: nicht
        Rel: leisten

Example:

        Jetzt schauen wir mal , ob wir uns die Pension leisten können .

        A0: wir
        A1: die Pension
        Rel: leisten

Example:

        - Sie kann es sich leisten .

        A0: Sie
        A1: es
        Rel: leisten

Predicate: leisten

Roleset id: leisten.02, do, act Source: do.02 (do.02)

leisten.02: etw. leisten

Roles:

        A0: agent, doer
        A1: thing done
        A2: benefactive, done for or about
        A3: instrumental
        A4: comitative, companion while doing

Example:

        Die leisten etwas für Frankreich .

        A0: Die
        Rel: leisten
        A1: etwas
        A2: für Frankreich

Example:

        In den vergangenen zwei Tagen haben meine Assistenten gute Arbeit geleistet und wertvolle Fundstücke geborgen .

        AM-TMP: In den vergangenen zwei Tagen
        A0: meine Assistenten
        A1: gute Arbeit
        Rel: geleistet

Example:

        - Du hast deinen Teil geleistet .

        A0: Du
        A1: deinen Teil
        Rel: geleistet

Example:

        Sie haben erstaunliche Arbeit geleistet .

        A0: Sie
        A1: erstaunliche Arbeit
        Rel: geleistet