Predicate: leihen

Roleset id: leihen.01, lend, give temporarily, allowing to borrow Source: lend.01 (lend.01, loan.01)

leihen.01: jdm. etw. leihen

Roles:

        A0: lender
        A1: thing lent
        A2: lent-to

Example:

        Darum wolltest du ihm kein Geld leihen .

        AM-CAU: Darum
        A0: du
        A2: ihm
        AM-NEG: kein
        A1: Geld
        Rel: leihen

Example:

        Aber sie wird Jeff das Geld nicht leihen .

        A0: sie
        A2: Jeff
        A1: das Geld
        AM-NEG: nicht
        Rel: leihen

Example:

        Er würde Ihnen für fast alles Geld leihen , ausgenommen für seine Frau .

        A0: Er
        A2: Ihnen
        A1: für fast alles Geld
        Rel: leihen

Example:

        - leihen wir Ihnen ein Auto .

        Rel: leihen
        A0: wir
        A2: Ihnen
        A1: ein Auto

Predicate: leihen

Roleset id: leihen.02, borrow, get temporarily Source: borrow.01 (borrow.01)

Roles:

        A0: borrower
        A1: thing borrowed
        A2: loaner
        A3: collateral

Example:

        Vielleicht kann ich sie von Millie leihen .

        AM-ADV: Vielleicht
        A0: ich
        A1: sie
        A2: von Millie
        Rel: leihen

Example:

        Er leiht sich bestimmt Geld von Jack .

        A0: Er
        Rel: leiht
        A1: bestimmt Geld
        A2: von Jack

Example:

        Wenn das Gesetz geändert wird , können wir das Grundstück aufteilen , uns von der Bank Geld leihen und Häuser bauen .

        A0: wir
        A2: von der Bank
        A1: Geld
        Rel: leihen

Example:

        Ich wollte dich bitten , mir den Wagen zu leihen .

        A0: mir
        A1: den Wagen
        Rel: leihen