Predicate: legen
Roleset id: legen.01, put, location Source: put.01 (put.01, set.01)
legen.01: etw. (irgendwohin) legen
Roles:
A0:
putter
A1:
thing put
A2:
where put
Example:
Du kannst nicht einen schwarzen König auf eine schwarze Dame legen , Benny .
A0: Du
AM-NEG: nicht
A1: einen schwarzen König
A2: auf eine schwarze Dame
Rel: legen
Example:
Hinlegen oder ich lege euch über eine Kanone !
A0: ich
Rel: lege
A1: euch
A2: über eine Kanone
Example:
Wir hätten es in den Tresor legen sollen .
A0: Wir
A1: es
A2: in den Tresor
Rel: legen
Example:
Er legt sie weg , schaltet die Lampe aus .
A0: Er
Rel: legt
A1: sie
A2: weg
Predicate: legen
Roleset id: legen.02, lay, put, set, cause to exist at some location, putting (horizontally) Source: lay.01 (lay.01)
legen.02: Eier legen
Roles:
A0:
layer
A1:
thing laid
A2:
location
Example:
- Wir legen sie auf den Esstisch .
A0: Wir
Rel: legen
A1: sie
A2: auf den Esstisch
Example:
Ja . Sie legten ihn auf den Rasen und beatmeten ihn .
A0: Sie
Rel: legten
A1: ihn
A2: auf den Rasen
Example:
Eure Majestät , ich lege Euch Gefühle größter Dankbarkeit zu Füßen ... für die Wohltaten , die Eure Generosität unserem Hause zukommen ließ ... und deren Exempel ich bei jedem Schritt in Euer Reich am eigenen Leibe erfahre .
A0: ich
Rel: lege
A1: Euch Gefühle größter Dankbarkeit
AM-LOC: zu Füßen ... für die Wohltaten , die Eure Generosität unserem Hause zukommen ließ ... und deren Exempel ich bei jedem Schritt in Euer Reich am eigenen Leibe erfahre
Example:
Aber sie kann keine Eier legen .
A0: sie
AM-NEG: keine
A1: Eier
Rel: legen