Predicate: lecken

Roleset id: lecken.01, lick, touch with the tongue Source: lick.01 (lick.01)

lecken.01: etw. lecken; z.B. mit der Zunge

Roles:

A0: licker
A1: licked

Example:

        - Der Idiot leckt wieder seinen Sack .

        A0: Der Idiot
        Rel: leckt
        AM-TMP: wieder
        A1: seinen Sack

Example:

        Cotton , ich denke , ich werde zu Bett gehen und meine Wunden lecken .

        A0: ich
        A1: meine Wunden
        Rel: lecken

Example:

        Du machst mir den Lippenstift nur drauf , wenn er deinen Arsch leckt .

        A0: er
        A1: deinen Arsch
        Rel: leckt

Example:

        Wenn er deinen Arsch leckt , sagst du "Hey !"

        A0: er
        A1: deinen Arsch
        Rel: leckt

Predicate: lecken

Roleset id: lecken.02, leak, leak, let forth water sparingly, letting water through accidentally or because of damage, let forth Source: leak.01 (leak.01)

lecken.02: lecken; tropfen, z.B. ein Fass leckt

Roles:

A0: thing leaking
A1: substance leaked

Example:

        - Der Tropf leckt ein bisschen .

        A0: Der Tropf
        Rel: leckt
        A1: ein bisschen

Example:

        Die Infusion hat in seinen Arm geleckt .

        A0: Die Infusion
        A1: in seinen Arm
        Rel: geleckt

Example:

        Unser Wasserhahn leckt ganz schön .

        A1: Unser Wasserhahn
        Rel: leckt
        AM-TMP: ganz
        AM-TMP: schön

Example:

        Man vergisst zu tanken , das Dachfenster , was man vor einer Woche eingebaut hat , beginnt zu lecken , man weiß nicht , wie man seine Kinder zum nächsten Auswärtsspiel kriegen soll ,

        A1: Man vergisst tanken ,
        Rel: lecken
        A0: man