Predicate: kündigen

Roleset id: kündigen.01, quit, leave your job Source: quit.01 (quit.01, resign.01)

kündigen.01: kündigen

Roles:

A0: quitter
A1: job

Example:

        - Mathieu kann nicht fahren , er hat gekündigt !

        Rel: fahren
        A1: er
        Rel: gekündigt

Example:

        Pittsburgh Markham möchte seinen Job kündigen .

        A0: Pittsburgh Markham
        A1: seinen Job
        Rel: kündigen

Example:

        Natürlich , hab deinem alten Herrn mal gekündigt .

        AM-DIS: Natürlich
        A1: hab deinem alten Herrn
        AM-TMP: mal
        Rel: gekündigt

Example:

        Ihr Hausmädchen hat gekündigt , weil sie so viel herumbrüllt .

        A0: Ihr Hausmädchen
        Rel: gekündigt
        AM-EXT: so viel
        AM-CAU: weil sie herumbrüllt

Predicate: kündigen

Roleset id: kündigen.02, fire, cause to cease employment Source: fire.02 (fire.02)

kündigen.02: jdn. kündigen

Roles:

        A0: employer
        A1: ex-employee
        A2: job

Example:

        Man kann mir nicht kündigen , weil ich zu einer Minderheit gehöre .

        A0: Man
        A1: mir
        AM-NEG: nicht
        Rel: kündigen

Example:

        Um einen Mandanten wieder anzuwerben-- einer der uns letztes Jahr wegen dir gekündigt hatte .

        A0: anzuwerben-- einer
        AM-TMP: der uns letztes Jahr
        Rel: gekündigt

Example:

        Sie suchen immer nach einer Ausrede , um die Leute hier zu kündigen .

        A1: die Leute
        AM-LOC: hier
        Rel: kündigen