Predicate: kollidieren
Roleset id: kollidieren.01, collide, make contact with, collide literally or metaphorically Source: collide.01 (collide.01)
kollidieren.01: mit etw. kollidieren
Roles:
A0:
theme, thing in motion, 1st colliders or all colliders in one constituent
A1:
thing hit, 2nd collider where separate mention
A2:
Topic collided over in metaphorical case, cause of disagreement
Example:
Kurz darauf wird Bellus mit der Erde kollidieren .
AM-TMP: Kurz darauf
A0: Bellus
A1: mit der Erde
Rel: kollidieren
Example:
Da die Enterprise durch den Nebel fliegt , kollidiert sie mit den Deformationen .
Rel: kollidiert
A0: sie
A1: mit den Deformationen
Example:
Zwei Züge sind kollidiert . Einer transportierte Sprengköpfe nach Cherbinsk .
A0: Zwei Züge
Rel: kollidiert
A2: nach Cherbinsk
Example:
Ein Tanklaster mit Benzin verlor auf der Brücke den Halt und kollidierte mit einem Pkw .
A0: mit Benzin
Rel: kollidierte
A1: mit einem Pkw