Predicate: hinzufügen

Roleset id: hinzufügen.01, add, mathematics, mixing, add something to something else, increase Source: add.02 (add.02)

hinzufügen.01: etw. (zu etw.) hinzufügen

Roles:

        A0: adder
        A1: thing being added
        A2: thing being added to
        A3: resulting sum

Example:

        Man kann kein Gewicht hinzufügen , ohne etwas loszuwerden .

        A0: Man
        AM-NEG: kein
        A1: Gewicht
        Rel: hinzufügen
        AM-ADV: , ohne etwas loszuwerden

Example:

        - Dem ist nichts hinzuzufügen .

        A2: Dem
        A1: nichts
        Rel: hinzuzufügen

Example:

        Ich habe den meiner Mutter hinzugefügt .

        A0: Ich
        A1: den meiner Mutter
        Rel: hinzugefügt

Example:

        Sie haben Schatten hinzugefügt .

        A0: Sie
        A1: Schatten
        Rel: hinzugefügt

Predicate: hinzufügen

Roleset id: hinzufügen.02, add, say Source: add.01 (add.01)

hinzufügen.02: etw. hinzufügen; dazusagen

Roles:

A0: speaker
A1: utterance

Example:

        Heute wurde dem Konzept des Computers eine neue Dimension hinzugefügt .

        AM-TMP: Heute
        A0: dem Konzept des Computers
        A1: eine neue Dimension
        Rel: hinzugefügt

Example:

        Und ich darf hinzufügen : Ohne uns zu fragen .

        A0: ich
        Rel: hinzufügen
        A1: Ohne uns zu fragen

Example:

        Ein weiteres Kapitel in der Legende von Himiko wurde hinzugefügt .

        A1: Ein weiteres Kapitel
        A0: in der Legende von Himiko
        Rel: hinzugefügt

Example:

        Und auf der Gehaltsliste der Föderation , möchte ich hinzufügen .

        A1: auf der Gehaltsliste der Föderation
        A0: ich
        Rel: hinzufügen