Predicate: heben
Roleset id: heben.01, raise, move upward, quantifiably or metaphorically, (cause of) upward movement/increase Source: raise.01 (raise.01, lift.01)
heben.01: etw. heben
Roles:
A0:
Agent
A1:
Logical subject, patient, thing rising
A2:
EXT, amount risen
A3:
Start point
A4:
End point
A5:
beneficiary
Am:
medium
Example:
Der alte Mann konnte ihn nicht einen Zentimeter heben . Seine Leine war stark und für schwere Fische gemacht .
A0: Der alte Mann
A2: ihn
AM-NEG: nicht
A1: einen Zentimeter
Rel: heben
Example:
Und ich hebe mein Glas auf Signor Altabani und seine anmutige Gattin und danke für die Gastfreundschaft .
A0: ich
Rel: hebe
A1: mein Glas
A4: auf Signor Altabani und seine anmutige Gattin und danke für die Gastfreundschaft
Example:
Wer Tony will , hebt die Hand !
A0: Wer
AM-ADV: Tony will
Rel: hebt
A1: die Hand
Example:
Würde ich die Normandie heben , würde ich auf Apollonio hören .
A0: ich
A1: die Normandie
Rel: heben