Predicate: finden

Roleset id: finden.01, find, discovery Source: find.01 (find.01, find.03)

finden.01: jdn./etw. finden; Suche

Roles:

        A0: finder
        A1: thing found
        A2: benefactive, found for

Example:

        Der Scharfrichter fand oft taube Stellen auf dem Rücken der Angeklagten .

        A0: Der Scharfrichter
        Rel: fand
        AM-TMP: oft
        A1: taube Stellen
        AM-LOC: auf dem Rücken der Angeklagten

Example:

        "Eines Tages werde ich ihn finden . "

        AM-TMP: "Eines Tages
        A0: ich
        A1: ihn
        Rel: finden

Example:

        " Sieh , Muhme Marthe , was ich ein meiner Lade fand .. ! "

        A1: was
        A0: ich
        AM-LOC: ein meiner Lade
        Rel: fand

Example:

        - Und dann fand John das dritte Bild .

        AM-TMP: dann
        Rel: fand
        A0: John
        A1: das dritte Bild

Predicate: finden

Roleset id: finden.02, think, think, believing, imagining Source: think.01 (think.01)

finden.02: etw. finden; Meinung

Roles:

        A0: Thinker
        A1: Thought
        A2: Attributive (please look at the examples-- this is tricky)

Example:

        Nichts kann es mit England aufnehmen , finde ich .

        AM-TMP: Nichts
        A1: mit England
        Rel: finde
        A0: ich

Example:

        Ich fand , er sah ganz hübsch aus .

        A0: Ich
        Rel: fand
        A1: er sah ganz hübsch aus

Example:

        Und er fand , ich hätte schmelzende Augen , einen Rosenknospenmund und eine Figur wie Miss Long Beach , der Traum der Flotte .

        A0: er
        Rel: fand
        Rel: hätte

Example:

        Ich finde , Mr Rainsford sollte wissen dass die Positionslichter nicht mit denen auf der Karte übereinstimmen .

        A0: Ich
        Rel: finde
        Rel: wissen