Predicate: erfassen

Roleset id: erfassen.01, detect, find, notice Source: detect.01 (detect.01)

erfassen.01: etw. erfassen

Roles:

        A0: detector
        A1: detected
        A2: instrument(al process), if separate from arg0

Example:

        Captain , ich erfasse ein Schiff in der Neutralen Zone .

        AM-TMP: Captain ,
        A0: ich
        Rel: erfasse
        A1: ein Schiff
        AM-LOC: in der Neutralen Zone

Example:

        Darum erfassten ihn die Sensoren nicht .

        AM-CAU: Darum
        Rel: erfassten
        A1: ihn
        A0: die Sensoren
        AM-NEG: nicht

Example:

        Meine Sensoren erfassen Bonnie im 2. Stock des Südflügels .

        A0: Meine Sensoren
        Rel: erfassen
        A1: Bonnie
        AM-TMP: im 2. Stock des Südflügels

Example:

        Wenn wir schneller fliegen , könnten unsere Warpsignaturen von den Jem'Hadar erfasst werden .

        AM-ADV: Wenn wir schneller fliegen
        A1: unsere Warpsignaturen
        A0: von den Jem'Hadar
        Rel: erfasst