Predicate: dämpfen

Roleset id: dämpfen.01, muffle, diminish loudness (of a sound), diminish loudness Source: muffle.01 (muffle.01, dampen.02, dull.01)

dämpfen.01: etw. dämpfen

Roles:

        A0: agentive muffler
        A1: sound
        A2: instrumental muffler

Example:

        Die Leere in unserem Haus war wie das Klingeln eines chinesischen Gongs ,... die nur ein Kuchen dämpfen kann .

        A1: eines chinesischen Gongs ,...
        R-A1: die
        A0: ein Kuchen
        Rel: dämpfen

Example:

        Ich steckte es in den Koffer , um das Klingeln zu dämpfen .

        A0: Ich
        A1: es
        AM-LOC: in den Koffer
        Rel: dämpfen

Example:

        Ein schuldiges Herz ist stumm ... sein Schlag wird durch die Geheimnisse , die es bewahrt , gedämpft .

        A1: sein Schlag
        A0: durch die Geheimnisse , die es bewahrt ,
        Rel: gedämpft

Example:

        In lm Westen nichts Neues befreiten Edeson und Regisseur Lewis Milestone die Kamera aus der hinderlichen Kabine , die zu Beginn des Tonfilms dazu diente , Nebengeräusche zu dämpfen .

        A0: aus der hinderlichen Kabine , die zu Beginn des Tonfilms dazu diente ,
        A1: Nebengeräusche
        Rel: dämpfen