Predicate: beeinflussen
Roleset id: beeinflussen.01, affect, have an effect on, have an effect on Source: affect.01 (affect.01, influence.01)
beeinflussen.01: etw./jdn. beeinflussen
Roles:
A0:
thing affecting
A1:
thing affected
A2:
instrument, effect had
Example:
Aber ich rate Ihnen , in Ihrer derzeitigen Verfassung keine Entscheidungen zu treffen , die Ihre Zukunft beeinflussen könnten .
A0: keine Entscheidungen
R-A0: die
A1: Ihre Zukunft
Rel: beeinflussen
Example:
Entfremdung beeinflusst nur den Geist .
A0: Entfremdung
Rel: beeinflusst
AM-ADV: nur
A1: den Geist
Example:
Ich denke , dass unsere Leser wollen wissen , wie der Tod von Ihr Partner wird die Frau Melville Bücher beeinflussen
AM-MNR: wie
A0: der Tod von Ihr Partner
A1: die Frau Melville Bücher
Rel: beeinflussen
Example:
Das wird Sie nicht beeinflussen , Doktor .
A0: Das
A1: Sie
AM-NEG: nicht
Rel: beeinflussen