Predicate: anstecken

Roleset id: anstecken.01, infect, cause something to have an infection, causing to become infected, have an infection Source: infect.01 (infect.01)

anstecken.01: jdn. anstecken

Roles:

        A0: causer of infection, but not germ
        A1: thing becoming infected
        A2: infectant, germ

Example:

        Beiseite , du wirst sie anstecken mit deinen schmutzigen Händen .

        A0: du
        A1: sie
        Rel: anstecken
        A2: mit deinen schmutzigen Händen

Example:

        Es reicht mir , wenn ich einen Sportler mit dieser Hingabe anstecke .

        A0: ich
        A1: einen Sportler
        A2: mit dieser Hingabe
        Rel: anstecke

Example:

        Er weiß also , dass er micht nicht angesteckt haben kann .

        A0: er
        A1: micht
        AM-NEG: nicht
        Rel: angesteckt

Example:

        Nur Don Camillo wurde nicht vom Goldfieber angesteckt .

        A1: Nur Don Camillo
        AM-NEG: nicht
        A2: vom Goldfieber
        Rel: angesteckt

Predicate: anstecken

Roleset id: anstecken.02, catch, get Source: catch.01 (catch.01)

anstecken.02: sich (bei jdm.) anstecken

Roles:

        A0: receiver
        A1: thing gotten
        A2: giver

Example:

        Ich will ihn nicht mit irgendwas anstecken .

        A0: ihn
        A1: mit irgendwas
        Rel: anstecken

Example:

        Du musst dich bei Oma angesteckt haben , mein Sohn .

        A0: Du
        A2: bei Oma
        Rel: angesteckt

Example:

        Sie werden sich nicht anstecken .

        A0: Sie
        AM-NEG: nicht
        Rel: anstecken

Example:

        Mr Monk , über das Telefon kann man sich nicht anstecken .

        AM-TMP: Mr Monk ,
        AM-MNR: über das Telefon
        AM-NEG: nicht
        Rel: anstecken