Predicate: annehmen

Roleset id: annehmen.01, accept, take willingly Source: accept.01 (accept.01, embrace.01)

annehmen.01: etw. (von jdm.) annehmen

Roles:

        A0: acceptor
        A1: thing accepted
        A2: accepted-from
        A3: attribute

Example:

        Vielleicht könnte seine Frau die Belohnung an seiner Stelle annehmen .

        AM-ADV: Vielleicht
        A0: seine Frau
        A1: die Belohnung
        AM-MNR: an seiner Stelle
        Rel: annehmen

Example:

        Ich kann nie Eure Begnadigung annehmen , ohne dass Ihr die Wahrheit wisst und ihr ins Gesicht seht .

        A0: Ich
        AM-NEG: nie
        A1: Eure Begnadigung
        Rel: annehmen

Example:

        Ich kann das nicht annehmen .

        A0: Ich
        A1: das
        AM-NEG: nicht
        Rel: annehmen

Example:

        Ich hab deinen Antrag angenommen .

        A0: Ich
        A1: deinen Antrag
        Rel: angenommen

Predicate: annehmen

Roleset id: annehmen.02, assume, believe Source: assume.02 (assume.02, suppose.01, presume.01)

annehmen.02: etw. annehmen; eine Annahme machen

Roles:

        A0: Thinker
        A1: Thought
        A2: Attributive (entity arg1 is assumed of/about)

Example:

        13 Minuten später wurde die Tür ein zweites Mal geöffnet , aber da Ibudan offensichtlich nicht hinausging , müssen wir annehmen , dass es der Mörder war .

        AM-CAU: da Ibudan offensichtlich nicht hinausging
        A0: wir
        Rel: annehmen
        A1: es

Example:

        Ich hab's nur angenommen .

        A0: Ich
        A1: nur
        Rel: angenommen

Example:

        Er irrte sich , als er annahm , ich brauchte Hilfe !

        A0: er
        Rel: annahm
        Rel: brauchte

Example:

        Wir haben angenommen , sie wollte zu Svevo .

        A0: Wir
        Rel: angenommen
        A1: sie wollte zu Svevo

Predicate: annehmen

Roleset id: annehmen.03, assume, acquire Source: assume.01 (assume.01, take.09)

annehmen.03: etw. annehmen; z.B. eine Form/Gestalt annehmen

Roles:

        A0: entity acquiring something
        A1: thing being acquired
        A2: acquired-from
        A3: price paid
        A4: benefactive

Example:

        Wir müssen das Schlimmste annehmen .

        A0: Wir
        A1: das Schlimmste
        Rel: annehmen

Example:

        Zuerst wusste ich nicht einmal , dass ich andere Formen annehmen konnte .

        A0: ich
        A1: andere Formen
        Rel: annehmen

Example:

        Deswegen haben sie ihren eigenen Tot vorgetäucht und eine neue Identität angenommen .

        A0: sie
        A1: eine neue Identität
        Rel: angenommen

Example:

        Ich glaube , wir sollten das Schlimmste annehmen .

        A0: wir
        A1: das Schlimmste
        Rel: annehmen