Predicate: achten

Roleset id: achten.01, respect, to regard highly Source: respect.01 (respect.01)

achten.01: jdn. achten

Roles:

        A0: regarder, respecter, agent
        A1: entity respected
        A2: secondary predicate

Example:

        Ihr achtet keine Grenzen und brecht jeden Vertrag .

        A0: Ihr
        Rel: achtet
        AM-NEG: keine
        A1: Grenzen und brecht jeden Vertrag

Example:

        Sie sollen wissen , jeder achtet Ihren Schmerz .

        A0: jeder
        Rel: achtet
        A1: Ihren Schmerz

Example:

        Ich werde dich achten bis in alle Ewigkeit .

        A0: Ich
        A1: dich
        Rel: achten

Example:

        Unser Land bietet Platz für uns alle , wenn wir uns gegenseitig achten und in Frieden miteinander leben .

        A0: wir
        A1: gegenseitig
        Rel: achten

Predicate: achten

Roleset id: achten.02, watch, look at, observe Source: watch.01 (watch.01, watch.02, check.01)

achten.02: auf etw. achten

Roles:

A0: observer
A1: thing looked at

Example:

        Du musst auch auf dein Gewicht achten .

        A0: Du
        AM-ADV: auch
        A1: auf dein Gewicht
        Rel: achten

Example:

        Achten Sie auf die Atmungsanzeige . Die Atmung wird aussetzen .

        Rel: Achten
        A0: Sie
        A1: auf die Atmungsanzeige
        AM-CAU: Die Atmung wird aussetzen .

Example:

        - Ich achte aufs Geld .

        A0: Ich
        Rel: achte
        A1: aufs Geld

Example:

        - Ich muss auf mein Image achten .

        A0: Ich
        A1: auf mein Image
        Rel: achten