Predicate: abnehmen
Roleset id: abnehmen.01, take, take, acquire, come to have, choose, bring with you from somewhere, internalize, ingest Source: take.01 (take.01)
Roles:
       
A0:
Taker
       
A1:
thing taken
       
A2:
taken FROM, SOURCE of thing taken
       
A3:
destination
Example:
       
Es wäre mein eigener Revolver , den Sie mir abgenommen haben , während der Rauferei .
       
A1: Es wäre mein eigener Revolver , .
       
R-A1: den
       
A0: Sie
       
A2: mir
       
Rel: abgenommen
       
AM-TMP: während der Rauferei
Predicate: abnehmen
Roleset id: abnehmen.02, lose, lose, no longer have Source: lose.02 (lose.02)
abnehmen.02: abnehmen; (Gewicht)
Roles:
       
A0:
entity losing something
       
A1:
thing lost
       
A2:
benefactive, entity gaining thing lost
       
A3:
source of loss
Example:
       
- Du musst fünf Kilo abgenommen haben .
       
A0: Du
       
A2: fünf
       
A1: musst Kilo
       
Rel: abgenommen