Predicate: échouer

Roleset id: échouer.01, fail, not succeed Source: fail.01 (fail.01)

Roles:

        A0: assessor of not failing
        A1: thing failing
        A2: task
        A3: benefactive

Example:

        Parfois nous réussissons et parfois nous échouons .

        A0: nous
        AM-TMP: parfois
        A1: nous
        Rel: échouons

Example:

        En clair , il a échoué à devenir un diplomate .

        AM-MNR: En clair
        A1: il
        Rel: échoué
        Rel: devenir

Example:

        Alors , j' ai échoué dans la mission la plus importante de ma vie .

        AM-TMP: Alors
        A1: j'
        Rel: échoué
        A2: dans la mission la plus importante de ma vie

Example:

        Nous avons déjà échoué une fois aujourd'hui .

        A1: Nous
        AM-TMP: déjà
        Rel: échoué
        AM-TMP: une fois
        AM-TMP: aujourd'hui

Predicate: échouer

Roleset id: échouer.02, strand, to leave stranded, left high and dry Source: strand.01 (strand.01)

Roles:

A0: leaver, agent
A1: entity stranded

Example:

        En attendant , les baleines risquent de s' échouer sur le rivage comme elles prennent leur proie .

        AM-TMP: En attendant
        A1: , les baleines risquent .
        Rel: échouer
        AM-LOC: sur le rivage
        Rel: prennent

Example:

        Un jour , j' ai pris une décision qui nous a fait échouer dans le quadrant Delta .

        A0: décision
        R-A0: qui
        Rel: échouer
        AM-LOC: dans le quadrant Delta

Example:

        J' étais échouée à l' extérieur comme un enfant enfermé dehors .

        A1: J'
        Rel: échouée
        AM-LOC: à l' extérieur
        AM-MNR: comme un enfant enfermé dehors

Example:

        Désolé . Je veux dire , nous sommes échoués dans une autre galaxie avec des ressources limitées .

        A1: Désolé . Je veux dire nous
        Rel: échoués
        AM-LOC: dans une autre galaxie
        AM-MNR: avec des ressources limitées