Predicate: voler

Roleset id: voler.01, steal, to commit theft Source: steal.01 (steal.01, rob.01)

Roles:

        A0: thief, agent
        A1: thing stolen
        A2: stolen from

Example:

        Mais j' ai pas volé la bouffe , et j' ai pas mis le feu à l' abri .

        A0: j'
        AM-NEG: pas
        Rel: volé
        A1: la bouffe

Example:

        Ils essaient de voler votre enfant ! "

        A0: Ils
        Rel: voler
        A1: votre enfant

Example:

        Je viens juste de voler ce livre russe , coûteux et rare . "

        A0: Je
        Rel: voler
        A1: ce livre russe , coûteux et rare

Example:

        " Trois hommes ont volé ma General .

        A0: Trois hommes
        Rel: volé
        A1: ma General

Predicate: voler

Roleset id: voler.02, fly, fly through the air, travel via air, fly in a flock., Source: fly.01 (fly.01)

Roles:

        A0: pilot, agentive entity capable of flight (like a bird)
        A1: passenger, cargo
        A2: aircraft flown, flight number, steed, non-agentive thing in motion
        A3: type of flight plan, mission, cognate object (like 'a flight' or 'sorties')
        A4: airline

Example:

        - On ne ferait pas voler un cerf-volant .

        A0: On
        AM-NEG: pas
        Rel: voler
        A1: un cerf-volant

Example:

        On vole sans arrêt , à la 37 .

        A0: On
        Rel: vole
        AM-TMP: sans arrêt
        A1: à la 37

Example:

        Je lui rognerai une aile pour qu' il vole moins haut .

        A0: il
        Rel: vole
        AM-NEG: moins
        A1: haut

Example:

        " Un cheval magique , grand calife , qui vole dans l' air . "

        A1: " Un cheval magique , grand calife , . "
        R-A1: qui
        Rel: vole
        AM-DIR: dans l' air