Predicate: tomber
Roleset id: tomber.01, fall, move downward Source: fall.01 (fall.01, drop.01)
Roles:
A1:
Logical subject, patient, thing falling
A2:
EXT, amount fallen
A3:
start point
A4:
end point, end state of arg1
Am:
medium
Example:
" Est -ce ma faute si ton mari est tombé amoureux de moi ? "
A1: ton mari
Rel: tombé
A2: amoureux
A3: de moi
Example:
Le soir où vous êtes tombé malade ceux qui furent un jour les meilleurs amis ...
AM-TMP: où
A1: vous
Rel: tombé
A2: malade
Example:
Je crois que je tombe follement amoureux de vous .
A1: je
Rel: tombe
AM-MNR: follement
A2: amoureux de vous
Example:
" Elle voulait replanter les semences qui étaient tombées parmi les épines , et elle y serait arrivée si ... "
A1: les semences
R-A1: qui
Rel: tombées
A4: parmi les épines
Predicate: tomber
Roleset id: tomber.02, drop, remove, end Source: drop.05 (drop.05)
Roles:
A0:
remover
A1:
removed
A2:
source
Example:
Ne laisse pas tomber le scalpel .
AM-NEG: pas
Rel: tomber
A1: le scalpel
Example:
Laisse tomber les autres plans .
AM-ADV: Laisse
Rel: tomber
A1: les autres plans