Predicate: tenir
Roleset id: tenir.01, hold, grasp, bear, keep Source: hold.01 (hold.01)
Roles:
A0:
holder
A1:
thing held
A2:
benefactive
A3:
secondary attribute of arg1
Example:
Son cavalier la tient si tendrement dans ses bras .
A0: Son cavalier
A1: la
Rel: tient
AM-TMP: si tendrement
AM-LOC: dans ses bras
Example:
Il la tient serrée .
A0: Il
A1: la
Rel: tient
A3: serrée
Example:
Il la tient dans ses bras
A0: Il
A1: la
Rel: tient
AM-LOC: dans ses bras
Example:
Il croit tenir la queue d' une vache !
A0: Il
Rel: tenir
A1: la queue d' une vache
Predicate: tenir
Roleset id: tenir.02, behave, to conduct (oneself) in a specified way Source: behave.01 (behave.01)
Roles:
A0:
agent, entity behaving
A1:
manner
Example:
Nous verrons comment elle se tient .
A1: comment
A0: elle
Rel: tient
Example:
Je vais vous apprendre à vous tenir en société .
A0: vous
Rel: tenir
A1: en société
Example:
Tu dois te tenir ou sinon tu devras partir .
A0: Tu
A1: te
Rel: tenir
Example:
Elle reprendra demain à 9 h. Le public devra se tenir ...
A0: Le public
A1: se
Rel: tenir