Predicate: sortir

Roleset id: sortir.01, release, let go Source: release.01 (release.01)

Roles:

        A0: releaser
        A1: thing released
        A2: released from

Example:

        Et ... il vient de sortir de prison .

        A1: il
        AM-ADV: Et ... vient .
        Rel: sortir
        A2: de prison

Example:

        D' accord , je vais le faire sortir .

        AM-DIS: D' accord
        A0: je
        A1: le
        Rel: sortir

Example:

        On le fait sortir en appuyant sur cette valve .

        A0: On
        Rel: sortir
        A2: en appuyant sur cette valve

Example:

        Il devrait sortir de la décontamination .

        A1: Il
        Rel: sortir
        A2: de la décontamination

Predicate: sortir

Roleset id: sortir.02, exit, leave Source: exit.01 (exit.01, emerge.01)

Roles:

A0: departed entity
A1: place exited

Example:

        Les témoins rapportent qu' un homme plutôt trapu d' environ 65 ans ... est sorti de la voiture bloquée dans un embouteillage et a réussi à s' échapper en plongeant dans la Seine .

        A0: un homme plutôt trapu d' environ 65 ans
        Rel: sorti
        A1: de la voiture bloquée dans un embouteillage
        AM-ADV: à s' échapper en plongeant dans la Seine

Example:

        David a pris la fille et s' apprêtait à partir quand le type est sorti de l' appart avec un pistolet .

        A0: le type
        Rel: sorti
        A1: de l' appart
        AM-MNR: avec un pistolet

Example:

        Une nouvelle voiture sort du bâtiment .

        A0: Une nouvelle voiture
        Rel: sort
        A1: du bâtiment

Example:

        On ne cesse de lui demander pourquoi le Président est sorti à ciel ouvert ... alors qu' avant , les services de sécurité utilisaient une tente .

        AM-CAU: pourquoi
        A0: le Président
        Rel: sorti
        AM-LOC: à ciel ouvert