Predicate: sauter
Roleset id: sauter.01, jump, physically or metaphorically leap, physical motion Source: jump.03 (jump.03, leap.03)
Roles:
A0:
agent of motion
A1:
entity in motion, if in addition to arg0
A2:
thing jumped over
Example:
On ignore de quel côté elles vont sauter .
A1: de quel côté
A0: elles
Rel: sauter
Example:
Muffy a sauté le premier , avec la lampe dans la gueule .
A0: Muffy
Rel: sauté
AM-TMP: le premier
AM-MNR: avec la lampe dans la gueule
Example:
Je voulais sauter des haies ... mais elles étaient trop hautes .
A0: Je
Rel: sauter
A1: des haies
Example:
Mais d' autres braceros entrent et sortent illégalement , sautent les barrières .
A0: d' autres braceros
Rel: sautent
A1: les barrières
Predicate: sauter
Roleset id: sauter.02, bounce, boing boing boing, Source: bounce.01 (bounce.01)
Roles:
A0:
causer of bouncing, agent
A1:
thing bouncing, rubber ball
A2:
extent
A3:
start point
A4:
end point
Example:
Je veux faire sauter mon gamin sur mes genoux , être avec ma femme .
A0: Je
Rel: sauter
A1: mon gamin
AM-MNR: sur mes genoux
Example:
Je ferais sauter vos enfants sur mes genoux ...
A0: Je
Rel: sauter
A1: vos enfants
AM-MNR: sur mes genoux
Example:
Vous Ie faisiez sauter sur vos genoux .
A0: Vous
A1: Ie
Rel: sauter
AM-MNR: sur vos genoux
Example:
La dernière fois , je te faisais sauter sur mes genoux .
AM-TMP: La dernière fois
A0: je
Rel: sauter
AM-MNR: sur mes genoux