Predicate: répéter
Roleset id: répéter.01, rehearse, practice, play without audience Source: rehearse.01 (rehearse.01)
Roles:
A0:
practicer
A1:
skill
Example:
Venez , je vous aide à répéter .
AM-PRP: Venez
A0: je
A1: vous
Rel: répéter
Example:
Nous répétons les rôles du spectacle .
A0: Nous
Rel: répétons
A1: les rôles du spectacle
Example:
On répétera la scène de la mort .
A0: On
Rel: répétera
A1: la scène de la mort
Example:
Ils répétaient une autre scène d' amour .
A0: Ils
Rel: répétaient
A1: une autre scène d' amour
Predicate: répéter
Roleset id: répéter.02, repeat, do or say again Source: repeat.01 (repeat.01)
Roles:
A0:
speaker, agent
A1:
utterance or action
A2:
listener
A3:
number of repetitions
Example:
Je ne peux répéter une émotion .
A0: Je
AM-NEG: ne
Rel: répéter
A1: une émotion
Example:
Seul un maniaque répéterait les tentatives .
A0: Seul un maniaque
Rel: répéterait
A1: les tentatives
Example:
Je ne resterai pas assez longtemps pour le répéter .
A0: Je
A1: le
Rel: répéter
Example:
" Vous pouvez répéter ça ? " Et moi : " Pas question , cinq , ça suffit . "
A0: Vous
Rel: répéter
A1: ça