Predicate: régler

Roleset id: régler.01, set, put, place Source: set.01 (set.01, set.02)

Roles:

        A0: agent, setter
        A1: thing set
        A2: location or position

Example:

        Vous pouviez régler votre montre sur lui .

        A0: Vous
        Rel: régler
        A1: votre montre
        AM-MNR: sur lui

Example:

        Vous pouvez régler votre montre maintenant , docteur .

        A0: Vous
        Rel: régler
        A1: votre montre maintenant , docteur

Example:

        Le viseur était réglé sur 550 m , juste 3 m de moins que la distance exacte .

        A1: Le viseur
        Rel: réglé
        A2: sur 550 m , juste 3 m de moins que la distance exacte

Example:

        Je règle l' alarme de ma montre .

        A0: Je
        Rel: règle
        A1: l' alarme de ma montre

Predicate: régler

Roleset id: régler.02, pay, cf buy and sell, pay for, pay for again Source: pay.01 (pay.01)

Roles:

        A0: payer or buyer
        A1: money or attention
        A2: person being paid, destination of attention
        A3: commodity, paid for what

Example:

        - Je vous règle la semaine prochaine .

        A0: Je
        A2: vous
        Rel: règle
        AM-TMP: la semaine prochaine

Example:

        Non , je règle tout de suite .

        AM-DIS: Non
        A0: je
        Rel: règle
        A1: tout de suite

Example:

        Je vous règle dans une semaine .

        A0: Je
        A2: vous
        Rel: règle
        AM-TMP: dans une semaine

Example:

        Je dois régler l' addition .

        A0: Je
        Rel: régler
        A1: l' addition

Predicate: régler

Roleset id: régler.03, solve, to find a solution to, solving Source: solve.01 (solve.01)

Roles:

        A0: solver
        A1: the problem
        A2: manner, the solution itself

Example:

        Quand l' empereur de Chine tient huit suspects de meurtre ... il règle problème très vite .

        AM-TMP: Quand l' empereur de Chine tient huit suspects de meurtre ...
        A0: il
        Rel: règle
        A1: problème
        AM-MNR: très vite

Example:

        On va régler nos petites affaires d' abord .

        A0: On
        Rel: régler
        A1: nos petites affaires
        AM-TMP: d' abord

Example:

        Avec telle connaissance , problème facilement réglé .

        A2: Avec telle connaissance
        A0: , problème .
        AM-MNR: facilement
        Rel: réglé

Example:

        Je vais régler ça .

        A0: Je
        Rel: régler
        A1: ça