Predicate: repasser
Roleset id: repasser.01, iron, Source: iron.01 (iron.01)
Roles:
Example:
Je peux te la repasser .
A0: Je
A2: te
A1: la
Rel: repasser
Example:
On le repasse pour la messe de minuit .
A0: On
A1: le
Rel: repasse
AM-ADV: pour la messe de minuit
Example:
Pas avant qu' elle ait repassé ma robe !
AM-NEG: Pas
A0: elle
Rel: repassé
A1: ma robe
Example:
Maman a repassé ma robe lavande ...
A0: Maman
Rel: repassé
A1: ma robe lavande
Predicate: repasser
Roleset id: repasser.02, come, motion Source: come.01 (come.01, go.02)
Roles:
A1:
entity in motion / 'comer'
A2:
extent -- rare
A3:
start point
A4:
end point
Example:
Il n' est repassé que pour faire un sac .
A1: Il
AM-ADV: n'
Rel: repassé
A2: un sac
Example:
Je dois rester ici encore longtemps , vous pourrez toujours repasser plus tard .
AM-TMP: ici encore longtemps
A1: vous
AM-TMP: toujours
Rel: repasser
Example:
Alors , écoute bien ce que je vais te dire : Je repasse demain , mais pas pour le bonjour , pour les adieux .
A1: Je
Rel: repasse
AM-TMP: demain
Example:
- Je vais repasser bientôt .
A1: Je
Rel: repasser
AM-PRP: bientôt