Predicate: rapporter

Roleset id: rapporter.01, report, report, tell, writing/work-of-art, relating info, formally Source: report.01 (report.01)

Roles:

        A0: Reporter
        A1: thing reported
        A2: entity reported to

Example:

        Dietrich rapporte l' incident au FBI .

        A0: Dietrich
        Rel: rapporte
        A1: l' incident
        A2: au FBI

Example:

        Tous les postes , rapportez les dégâts .

        A0: Tous les postes
        Rel: rapportez
        A1: les dégâts

Example:

        Mon journal rapporte les nouvelles .

        A0: Mon journal
        Rel: rapporte
        A1: les nouvelles

Example:

        Le radar rapporte un contact à tribord .

        A0: Le radar
        Rel: rapporte
        A1: un contact à tribord

Predicate: rapporter

Roleset id: rapporter.02, fetch, bring (back) Source: fetch.01 (fetch.01)

Roles:

        A0: bringer
        A1: thing brought
        A2: benefactive, brought-for, brought-to
        A3: attribute
        A4: ablative, brought-from

Example:

        Quand j' étais mioche , j' ai moi-même rapporté 30000 $ sur le marché noir .

        A2: mioche
        A0: j'
        Rel: rapporté
        A1: 30000
        AM-LOC: sur le marché noir

Example:

        Peut-être qu' il rapporte le journal aux voisins .

        A0: il
        Rel: rapporte
        A1: le journal
        A2: aux voisins

Example:

        Elle ne rapporterait rien aux enchères .

        A0: Elle
        AM-NEG: ne
        Rel: rapporterait
        AM-ADV: rien
        AM-LOC: aux enchères

Example:

        Ces objets n' ont pas rapporté autant ...

        A0: Ces objets
        AM-NEG: pas
        Rel: rapporté
        A1: autant