Predicate: prendre

Roleset id: prendre.01, take, take, acquire, come to have, choose, bring with you from somewhere, internalize, ingest Source: take.01 (take.01, pick.04, assume.01)

Roles:

        A0: Taker
        A1: thing taken
        A2: taken FROM, SOURCE of thing taken
        A3: destination

Example:

        Non , non , on va prendre un taxi .

        AM-DIS: Non
        AM-DIS: non
        A0: on
        Rel: prendre
        A1: un taxi

Example:

        Matt m' a demandé de prendre des notes afin qu' il n' oublie rien .

        A0: m'
        Rel: prendre
        A1: des notes
        AM-PRP: afin qu' il n' oublie rien

Example:

        Je vais prendre ça pour un " peut-être "

        A0: Je
        Rel: prendre
        A1: ça
        AM-TMP: pour un " peut-être

Example:

        J' ai pris deux morceaux .

        A0: J'
        Rel: pris
        A1: deux morceaux

Predicate: prendre

Roleset id: prendre.02, take, need, requiring Source: take.10 (take.10)

Roles:

        A0: requirer
        A1: thing required
        A2: required-of, required-from ('ablative')

Example:

        Ça ne prendra que cinq minutes .

        A0: Ça
        AM-ADV: ne
        Rel: prendra
        A1: que cinq minutes

Example:

        Le partage sera égal . Hormis les cas spéciaux où je prends les deux tiers .

        AM-TMP: où
        A0: je
        Rel: prends
        A1: les deux tiers

Example:

        Ramassez les perles et les prendre ma chambre s' il vous plaît

        A2: les
        Rel: prendre
        A1: ma chambre
        AM-DIS: s' il vous plaît

Example:

        Cela pourrait prendre dix ou même vingt ans .

        A0: Cela
        Rel: prendre
        A1: dix ou même vingt ans