Predicate: peser
Roleset id: peser.01, weigh, determine the weight Source: weigh.01 (weigh.01)
Roles:
A0:
measurer
A1:
thing measured
A2:
yardstick, standard of measurement
A3:
measurement
Example:
La conscience doit vous peser pour que vous me donniez autant !
A0: La conscience
A1: vous
Rel: peser
A2: pour que vous me donniez autant
Example:
Si elle pèse moins de 55 kg , je fais faillite .
A0: elle
Rel: pèse
A3: moins de 55 kg
A1: je
Example:
" Oh , elle pèse pas 85 kg ! "
AM-DIS: " Oh , ! "
A0: elle
Rel: pèse
AM-NEG: pas
A3: 85 kg
Example:
Il pèse au moins quatre-vingt-dix kilos , il ne sait pas danser .
A0: Il
Rel: pèse
A1: au moins quatre-vingt-dix kilos
Rel: danser
Predicate: peser
Roleset id: peser.02, weigh, press heavily upon Source: weigh.02 (weigh.02)
Roles:
A0:
presser
A1:
pressed (on)
Example:
Dans ce paysage enchanté et silencieux où les siècles pèsent lourdement ...
A1: Dans ce paysage enchanté et silencieux ...
R-AM-LOC: où
A0: les siècles
Rel: pèsent
AM-MNR: lourdement
Example:
La solitude nous pèse lourdement .
A0: La solitude
A1: nous
Rel: pèse
AM-MNR: lourdement
Example:
Ca pesait sur ma conscience jusqu'à présent .
A0: Ca
Rel: pesait
A1: sur ma conscience
AM-TMP: jusqu'à présent
Example:
Je vois qu' elle pèse sur son esprit .
A0: elle
Rel: pèse
A1: sur son esprit