Predicate: offrir

Roleset id: offrir.01, offer, transaction, proposal Source: offer.01 (offer.01)

Roles:

        A0: entity offering
        A1: commodity
        A2: price
        A3: benefactive or entity offered to

Example:

        Lhomme là-bas vient de lui offrir 1 000 dollars .

        A0: Lhomme là-bas
        AM-ADV: vient .
        A3: lui
        Rel: offrir
        A1: 1 000 dollars

Example:

        C' est vrai qu' au début , O-Taka m' a offert de l' argent .

        AM-TMP: au début
        A0: O-Taka
        A3: m'
        Rel: offert
        A1: de l' argent

Example:

        Laissez -moi vous offrir un cocktail .

        A0: -moi
        A3: vous
        Rel: offrir
        A1: un cocktail

Example:

        Je vous offre une occasion d' améliorer votre situation .

        A0: Je
        A3: vous
        Rel: offre
        A1: une occasion d' améliorer votre situation

Predicate: offrir

Roleset id: offrir.02, afford, be able to spare, have the financial means Source: afford.01 (afford.01)

Roles:

A0: haver of financial means, agent
A1: costly thing, theme

Example:

        Mais elle voulait des choses que je ne pouvais pas lui offrir .

        A1: choses
        A0: je
        AM-NEG: pas
        Rel: offrir

Example:

        Des proies faciles pour tout bandit qui peut s' offrir un fusil .

        A0: pour tout bandit
        R-A0: qui
        Rel: offrir
        A1: un fusil

Example:

        Bientôt , je pourrai te l' offrir .

        AM-TMP: Bientôt
        A0: je
        A1: l'
        Rel: offrir

Example:

        Maintenant , je sais comment elle offre cet appartement .

        AM-MNR: comment
        A0: elle
        Rel: offre
        A1: cet appartement