Predicate: marquer

Roleset id: marquer.01, score, earn points (in athletic competition), awarding/earning points Source: score.01 (score.01)

Roles:

        A0: grader, judge, entity awarding the points
        A1: entity earning points
        A2: the points/score
        A3: domain
        A4: opponent

Example:

        Il marque un point .

        A0: Il
        Rel: marque
        A2: un point

Example:

        Il marque plus

        A0: Il
        Rel: marque
        A1: plus

Example:

        A Londres , nous recevons Mr Ludovic Grayson , le joueur qui a marqué 6 buts lors de la victoire d' Arsenal - un à zéro -

        R-A1: qui
        Rel: marqué
        A1: 6 buts
        AM-LOC: lors de la victoire d' Arsenal - un à zéro

Example:

        Yoshida a marqué deux points .

        A1: Yoshida
        Rel: marqué
        A2: deux points

Predicate: marquer

Roleset id: marquer.02, mark, make a mark Source: mark.02 (mark.02, brand.01)

Roles:

        A0: agent, marker
        A1: mark
        A2: surface, marked-on
        A3: instrument, marker

Example:

        En fait , entrer par une porte marquée " Privé " ce n' est pas une erreur , c' est une violation de domicile .

        A1: par une porte
        Rel: marquée
        A2: " Privé " ce n' est pas une erreur

Example:

        Pas les caisses marquées " ahR " !

        A1: Pas les caisses !
        Rel: marquées
        A2: " ahR "

Example:

        Il est marqué " Confidentiel " .

        A2: Il
        Rel: marqué
        A1: " Confidentiel "

Example:

        J' ai une livraison spéciale marquée " urgente " .

        A0: J'
        Rel: marquée
        A1: " urgente "