Predicate: gratter

Roleset id: gratter.01, scratch, cut shallowly, rake the surface sharply Source: scratch.02 (scratch.02)

Roles:

        A0: cutter
        A1: thing cut
        A2: medium, source
        A3: instrument

Example:

        Non , je ne suis pas en train de me gratter .

        AM-DIS: Non
        A0: je
        AM-NEG: pas
        AM-TMP: , ne suis en train .
        A1: me
        Rel: gratter

Example:

        Toi , tu as dû beaucoup te gratter le ventre ...

        AM-ADV: Toi , tu as dû ...
        AM-EXT: beaucoup
        A0: te
        Rel: gratter
        A1: le ventre

Example:

        Il sent ce qui se passe . Il gratte à la porte .

        A1: Il sent ce qui se passe . .
        A0: Il
        Rel: gratte
        A2: à la porte

Example:

        On peut se gratter où on veut .

        A0: On
        A1: se
        Rel: gratter
        AM-LOC: où on veut

Predicate: gratter

Roleset id: gratter.02, itch, feeling agitated and in need of scratching Source: itch.01 (itch.01)

Roles:

A1: itchy thing

Example:

        Il a l' intension de la couper de mon bras pour que ça ne me gratte plus .

        A1: ça
        AM-NEG: me
        Rel: gratte
        AM-TMP: plus

Example:

        Ca commence déjà à me gratter .

        A1: Ca
        AM-TMP: déjà
        Rel: gratter

Example:

        Il ne se gratte pas . Ça n' empire pas .

        A1: Il
        AM-NEG: se
        Rel: gratte

Example:

        Malgré le froid , malgré une mule impotente . Malgré ma fausse barbe qui me gratte . Je continue à croire en mon aventure .

        A1: Malgré ma fausse barbe
        R-A1: qui
        Rel: gratte